| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Nirvy
nowy członek Paramore
Dołączył: 12 Lis 2007
Posty: 1753
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 7 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Wto 10:13, 12 Lut 2008 Temat postu: Rolling Stone o rozdaniu nagród Grammy |
|
|
Rolling Stone zamieścił na swojej stronie internetowej artykuł dotyczący rozdania nagród Grammy.
Ma on tytuł "Behind the Scenes at the Grammys: Paramore, Beyonce, Mika, Aretha Franklin, More".
zobaczyć go można [link widoczny dla zalogowanych]
Post został pochwalony 0 razy
Ostatnio zmieniony przez Nirvy dnia Wto 10:13, 12 Lut 2008, w całości zmieniany 1 raz
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
Rox
przyjaciel zespołu
Dołączył: 14 Sty 2008
Posty: 351
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: powstała z martwych
|
| Wysłany: Wto 12:11, 12 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
yhy yhy tak tak :P
Może go kos rzetłumaczyć, albo streścić ? :D
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
zapałka.
# administrator
Dołączył: 08 Lis 2007
Posty: 3493
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ja czy ty.?
|
| Wysłany: Wto 15:22, 12 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
and Paramore singer Hayley Williams, who was the happiest girl on the carpet. “It’s an honor. I’m nervous. I’m worried I’m gonna trip because I don’t wear heels,” she said. Williams noted that she didn’t toss a few back to loosen up.
tłumaczenie:
i wokalistka Paramore Hayley Williams, kto był najszęśliwszą dziewczyną na dywanie. 'To honor. Jestem zdenerwowana. Martwię się ponieważ nie chodzę w butach na obcasie.' powiedziała. Williams twierdzi, że nie martwi się przegraną.
#
chyba o to mniej więcej jej chodziło xD
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
cathie
# mod
Dołączył: 08 Lis 2007
Posty: 1639
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 16 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 21:05, 12 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
mhm, tylko jeszcze Haj mówiła, że to wielki zaszczyt 
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
zapałka.
# administrator
Dołączył: 08 Lis 2007
Posty: 3493
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: ja czy ty.?
|
| Wysłany: Wto 21:20, 12 Lut 2008 Temat postu: |
|
|
to chyba to w pierwszym zdaniu co mówiła xD
źle przetłumaczyłam 
chyba zamiast
'To honor. Jestem zdenerwowana
powinno być:
'To zaszczyt. Jestem zdenerwowana..
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
